:39:02
Imamo opekline sa desne strane.
:39:08
Spremite se za prinudno sletanje.
:39:12
Izaberi pomoæni dovod goriva.
:39:15
Hajde, prokletnièe!
:39:17
Hajde!
:39:42
Ono to æu vam reæi treba da bude tajna.
:39:44
Pre nekoliko sati, tri helikoptera
su pala iznad kotske.
:39:48
Sruili su se jer se njihovo gorivo
zaledilo u dovodima.
:39:52
Na kojoj temparaturi se to...
- Negativnih 150 Farenhajt stepeni.
:39:57
Morali smo da proverimo.
:39:58
Temparatura je opala neverovatno brzo.
:40:01
Na zemlji, ljudi se smrzavaju dok
pokuavaju da izaðu iz automobila.
:40:04
Moemo li dobiti satelitski snimak
kotske od pre dva sata?
:40:07
Imamo gomilu podataka,
:40:09
ali ni jednog kopjutera dovoljno brzog
da obradi podatke. Moete li nam pomoæi?
:40:14
Poaljite nam ta imate.
Uradiæemo sve to moemo.
:40:16
Hvala, Dek. Pozdrav za sada.
:40:19
Ovo je kotska u trenutku
pada temparature.
:40:25
Ova stvar izgleda kao uragan.
:40:27
Samo to se uragan nikad ne
formira na kopnu.
:40:37
Dobro veèe, gospodine.
- Hej, Harolde.
:40:40
Hvala, Viktore. Vidimo se ujutro.
- U redu, gospodine.
:40:43
Strano vreme.
- Prièaj mi o tome.
:40:52
Ti ovde ivi?
:40:54
Samo preko vikenda.
:40:56
To je tatin stan.
On nikada nije tu, pa...
:40:58
Gde je on?