The Day After Tomorrow

1:13:03

U redu.

1:13:07

U redu, trebala bi da ideš,
a ja æu ostati da èekam.

1:13:10

Lusi, ne.

1:13:11

Ne.
- Ne, trebala bi da ideš.

1:13:13

On neæe èekati zauvek.

1:13:15

U redu je.

1:13:19

Žao mi je.

1:13:22

U redu je.
- U redu.

1:13:52

Dobro si?

1:13:53

Da, ja sam dobro. Samo sam...
posekla sam nogu pre neki dan

1:14:00

Jesi li dobio signal?

1:14:02

Da, na minut.

1:14:04

I?

1:14:09

Èoveèe, ova oluja je svuda.

1:14:11

Pogodila je celu Severnu Hemisferu.

1:14:14

Evropa je zakopana
ispod 15 fita snega...

1:14:17

i kažu da æe biti loše kao i ovde.

1:14:20

Mislim, ja mislim da tvoj
otac neæe uspeti.

1:14:26

Ne, uspeæe on.

1:14:32

On æe uspeti.

1:14:39

Bela kuæa je proglasila Opasnost
od prirodne katastrofe...

1:14:42

za sve Severne Države.

1:14:43

Izloženost predstojeæoj oluji
je smrtonosna.

1:14:46

Ostanite unutra i preduzmite sve
mere da bi se zagrejali...

1:14:50

dok oluja ne proðe. Putevi su
neprohodni kroz državu Nju Jork...

1:14:53

dok južnije Pensilvanija...

1:14:56

Gde smo?