1:15:00
Izgleda da smo severno
od Filadelfije.
1:15:06
Pazi!
1:15:11
Dobro ste momci?
1:15:13
Da.
- Da.
1:15:20
Jo jednom, putevi preko...
- Izvini efe.
1:15:24
Otpakujte cipele za sneg.
1:15:27
Odavde æemo peke.
1:15:30
Hajde, gospoðo.
Ustanite i krenimo.
1:15:34
Stigli smo samo do Bruklina.
Moda bi trebalo da se vratimo.
1:15:37
Zato? Pola grada je smrznuto
pod vodom. Nema èemu da se vratimo.
1:15:41
Vreme je da ustanemo i
da nastavimo da se kreæemo.
1:15:43
Ono to smo trebali da uradimo
je da ostanemo u biblioteci.
1:15:47
U redu, momci, krenimo.
1:15:59
Probudi se.
1:16:17
ta to radi?
1:16:18
Izolujem se.
1:16:20
Novine su najbolje, ali posluiæe i ovo.
1:16:23
Zna, kada provede par godina
na ulici nauèi da se utopli.
1:16:28
Hej.
1:16:34
Hvala.
1:16:40
Imam ja jedno.
1:16:42
Tvoj omiljen odmor.
1:16:45
Sem ovoga?
1:16:48
U redu.
1:16:50
Bio sam na Grenlandu sa ocem na jednom
istraivaèkom putovanju pre par godina...
1:16:56
i brod se pokvario, i ostali
smo zaglavljeni.