The Door in the Floor
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Den følger ikke helt standardmålene.
:45:04
Og så er det et dødt punkt
i gulvet ved bakveggen.

:45:08
Selv de beste spillerne på øya tror
at de aldri kan slå meg på min bane.

:45:14
- Har du spilt mye squash?
- Det er tredje gang jeg prøver det.

:45:19
Ikke forvent deg noen nåde.
:45:22
Jeg slår deg ned i støvlene.
:45:39
Stedet der de røde linjene krysses,
heter T'punktet.

:45:43
Den som behersker T'en,
behersker spillet.

:45:46
Gå inn og kjemp for T'en
hvis du vil vinne.

:45:51
7-0.
:46:07
- Er du ok?
- Ja. Alt i orden.

:46:11
- Det var et bra slag.
- Ja, men er det ikke omball?

:46:16
Jo, teknisk sett,
men jeg tar poenget.

:46:20
Man må gjøre seg fortjent til T'en.
:46:31
9-0. 9-1. 9-0.
:46:35
Du virker som en gutt
som ikke sover godt om natta.

:46:39
Kanskje du skulle se å få deg
litt søvn?


prev.
next.