:47:11
Ikke skrik, kjære.
Det er bare Eddie og meg.
:47:15
Gå og legg deg igjen. Greit?
:47:26
- Fikk du tak i frimerkene?
- Ja, to mapper.
:47:32
Er det fremdeles de med nattdyrene?
:47:39
Vel...jeg går ut fra
at det var Marions skyld, -
:47:44
- men det var feil av dere
å la Ruth se dere to sammen.
:47:52
Ikke for å true deg,
men jeg må forberede deg på -
:47:56
- at du kan bli innkalt som vitne.
:48:00
I en eventuell rettssak
vedrørende foreldreretten.
:48:08
Jeg ville aldri la et barn se meg
med en elskerinne. Men Marion...
:48:13
...har ikke gjort noe som helst
for å beskytte Ruth mot det synet.
:48:18
Og hvis du blir bedt om å vitne,
regner jeg med at du ikke lyver.
:48:24
Du er jo under ed.
:48:32
Det høres ut som om du tok bakveien.
:48:36
Ikke at jeg har noen problemer
med den eller andre stillinger, -
:48:41
- men for et barn...
:48:43
...må det virke ekstra dyrisk
når man gjør det den veien.