1:38:00
Ikke jeg. Jeg har fått sparken.
1:38:03
- Ærlig talt...
- Hva?
1:38:10
Bli med iallfall, da.
Jeg går ikke dit ut alene.
1:38:14
- Mrs Vaughn ga meg sparken.
- Bare så vi forstår hverandre.
1:38:18
Du reddet livet mitt,
og derfor fikk du sparken?
1:38:22
Ja, jeg reddet Deres liv,
og derfor ble jeg sparket.
1:38:26
Jeg spiller mye squash,
og jeg er lett til beins.
1:38:29
Men takk for advarslen.
Hvor mange penger snakker vi om?
1:38:34
Jeg er ikke kommet for å tigge,
mr Cole.
1:38:37
Jeg håpet De hadde en jobb til meg.
1:38:45
La meg vise deg
hvor jeg vil ha et svømmebasseng.
1:38:49
Jeg vil ha en større gressplen.
Som et stadion.
1:38:54
- Skal jeg male streker på det?
- Nei, nei, men stor som et stadion.
1:39:00
Det er mye gressplen.
1:39:03
Det blir mye gresslåing
og mye gjødsling.
1:39:07
- Det styrer du bare.
- Takk, mr Cole.
1:39:11
Hva med din kone?
1:39:15
- Hva med henne?
- Arbeider hun? Hva gjør hun?
1:39:20
Ja, hun arbeider.
Hun lager mat, hun passer barn.
1:39:27
Kanskje hun kunne gjøre rent
her i huset?
1:39:31
Kanskje hun kunne hun lage mat
til meg og passe min datter Ruth.
1:39:37
Ja. Jeg skal spørre henne.
1:39:40
Bra.
1:39:42
Strålende. Vi skal også ha gjort
noe med de stygge blomsterbedene.
1:39:48
Du kan begynne med en gang.
1:39:51
Din første oppgave blir å kjøre
min tidligere assistent til fergen.
1:39:57
- Akkurat nå, før frokost.
- Ja, sir.