:31:02
Jezus!
:31:07
Grem preverit
Kinoteko.
:31:10
- Ne bodi dolgo.
- Ne skrbi, ne bom.
:31:13
Nimam dosti stvari.
:31:15
Z nama niti ne bo
potreboval dosti.
:31:23
Pa ne pozabi svoje zobne èetke!
:31:28
Ok.
:31:37
Draga mama: Verjetno si preseneèena
ker ti tako hitro piem.
:31:42
Ampak ravnokar sem se izselil iz hotela
in se vselil v stanovanje,
:31:45
ki pripada
znanemu Francoskemu piscu...
:31:47
èigar otroci so mojih let
in imajo iste interese.
:31:50
Vem da bo zadovoljna, ko bo izvedela da sem se ujel
s pravo sorto ljudi.
:31:55
Pozdravi oèeta.
Upam da ni veè jezen name.
:31:58
Posluaj tole, Matthew.
:32:00
"Razlika med
Keaton-om in Chaplin-om...
:32:03
je razlika med
prozo in poezijo,
:32:05
med aristokratom
in postopaèem,
:32:08
med ekscentriènostjo in misticizmom,
:32:10
med èlovekom napram stroju,
:32:12
in èovekom napram angelu."
:32:14
- Ni slabo, ne?
- To je dobro.
:32:17
Samo da zame
tu ni primerjave.
:32:20
Zakaj? Zato ker je Chaplin
neprimerljiv?
:32:25
Ne.
:32:26
Zato ker je Keaton neprimerljiv.
:32:29
Misli da je Keaton
veèji od Chaplin-a?
:32:32
- Absolutno.
- Saj nisi resen.
:32:34
- Seveda sem.
- Nor si.
:32:37
Ne more zanikati da je
Keaton zabavneji od Chaplin-a.
:32:40
Lahko.
:32:41
Ti misli da je Keaton
zabavneji od Chaplin-a?
:32:45
Nihèe ni zabavnej od Chaplin-a.
:32:47
Keaton je. Tudi takrat ko ne
poène nièesar je smeen.
:32:49
- In zgleda kot Godard.
- Keaton je pravi filmski ustvarjalec.
:32:52
Chaplin - edino na kar misli je njegov nastop...
:32:55
- Njegov lasten ego!
- To je sranje.
:32:57
- Ni sranje!
- Je.
:32:59
Vi amerièani razumete èisto pofukano vse,
ko je v vpraanju vaa kultura.