The Dreamers

1:00:05

- Kam greš?
- V kuhinjo.

1:00:08

- Moram jesti.
- Sreèno.

1:00:39

Theo.

1:00:41

Theo.

1:00:45

- Hoèeš malo medu?
- Ne, hvala.

1:00:47

- Daj no, dober je.
- Ne.

1:00:48

- Res je dober, probaj.
- Ne.

1:00:51

- Probaj vsaj malo...
- Ne, hvala.

1:01:03

Hoèem da veš, da sam ti hvaležen.

1:01:08

Hvaležen?

1:01:11

Se spomniš kaj si mi govoril
v tistem kafièu, o tebi in Isabelle?

1:01:15

Prav si imel.

1:01:17

Za mene sta vidva...

1:01:21

dve polovici ene in iste osebe.

1:01:25

In zdaj sta mi omogoèila,
da sem del vaju.

1:01:30

Vidva.

1:01:35

Da razèistimo nekaj, v redu?

1:01:41

Ti si dober fant
in zelo si mi všeè. Ampak ne.

1:01:47

Nikdar ni bilo planirano
da bi bili trije.

1:01:54

Še nekaj drugega sem ti povedal,
se spomniš?

1:01:58

Da sva midva z Iso siamska dvojèka.