The Final Cut

1:07:00

Ne! Nedotýkej se mì!

1:07:09

- Kdo jsi?
- Prosím, ne.

1:07:11

- Kdo jsi, Alane?
- Ne, ne.

1:07:15

Ne!

1:07:22

Proè jsi to udìlala?

1:07:26

Moje!

1:07:48

Ještì jsi tady.

1:08:02

Alane, je to napadr.

1:08:05

Implantát je oddìlený.

1:08:07

Ani Bùh by nezískal zpátky ten záznam.
A ty to víš.

1:08:11

- Potom musíme vstoupit do jiného života.
- Dobøe. Kde je?

1:08:21

- Mùj implantát.
- Co?

1:08:24

Ten v mé hlavì.

1:08:38

Chceš si taky praštit?
Každý už to udìlal.

1:08:42

- To jsem si zasloužil.
- Zasloužíš si víc než to, Hakmane.

1:08:45

Proè jsi nám to neøekl, Alane?

1:08:47

Protože jsem to nevìdìl až do té doby,
než jsem našel spisy "Eye Techu".

1:08:51

Nikdy jsem si nemyslel,
že si moji rodièe mohli jeden dovolit.

1:08:53

Jak se ukázalo,
vzali si na to pùjèku.

1:08:56

- Jaktože jsi to nevìdìl?
- Protože zemøeli, než mnì to staèili øíct.

1:08:59

Nikdy se o tom nezmínili.