:03:04
-Mindre.
-Hur mycket mindre?
:03:08
Jag vet inte exakt.
:03:11
Kan du göra en gissning,
grovt, för veckan?
:03:14
Inte ens en timme om dagen.
:03:18
Och...
:03:20
...hur länge sedan var det nu,
sedan din förlust?
:03:24
Du hoppas jag ska göra
en gissning igen, eller hur?
:03:27
Hur länge sedan?
:03:29
Fjorton månader och sex dagar.
:03:32
Jag kan berätta vilken tid det var,
vilken timme och minut om du vill.
:03:36
Jag kan inte hjälpa det.
:03:38
Det gör ingenting.
Det är bara ett minne som gör sitt jobb.
:04:05
-Hallå?
-Vad gör du?
:04:07
Jag är precis på väg ut.
Jag är sen till mötet med Munce.
:04:11
Jag tänkte att vi kanske
kunde äta middag ute ikväll.
:04:14
Jag vet inte. Jag vill nog
hellre stanna hemma. Förlåt.
:04:19
Visst, det går bra.
:04:20
Jag lagar nått extra gott.
:04:23
Nej, nej, nej.
:04:25
Det blir för mycket för dig.
:04:27
Nej, jag vill göra det.
:04:30
Jim, jag vill göra det, okej?
:04:35
-Hej, Eliot.
-Jag saknar dig, raring.
:04:38
-Var har du varit?
-Jag vet. Jag har inte ringt.
:04:40
Var inte dum. Jag menade inte så.
Vi har inte träffats på ett tag.
:04:44
-Ring mig, vi hittar på någonting.
-Gärna. Hej då.
:04:56
Behöver du hjälp?
:04:58
Jag parkerade min bil här.
Precis här, igår kväll.