:11:01
Kom nu.
:11:13
- Karen?
- Ja, Alex?
:11:16
- Har du fri i eftermiddag?
- Jeg skal læse op til prøve. Hvorfor?
:11:21
Dit ønske er gået i opfyldelse.
Dit første ene-besøg.
:11:25
Bare sørg for at hun har hvad hun behøver,
og hjælp lidt til i huset.
:11:28
Det er Yoko's sag, men hun dukkede ikke
op på arbejdet her til morgen.
:11:33
Jeg kan ikke fange hende på telefonen.
Hun er nok syg eller noget.
:11:36
Og hun har den forpulede nøgle til huset.
:11:40
Hvad betyder det der?
:11:43
Det er ''kronisk træthed med mild demens.''
:11:49
Hun sover tilsyneladende
det meste af dagen.
:11:53
Hendes svigerdatter arbejder ikke,
så hun er der muligvis.
:11:58
Det er et engelsk-sproget hus,
så du skal nok klare dig.
:12:01
Her er adressen.
:12:03
Du kan bruge tavlen på væggen,
hvis du har brug for hjælp...
:12:05
og glem ikke at medbringe et kort,
okay?
:12:12
Bare rolig, Karen. Du er klar.