The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

:25:36
Kazumi? ls that you?
:25:42
Katsuya?
:26:01
Don't scare me like that!
:26:07
Where's Kazumi?
:26:10
Kazumi went out.
Something came up.

:26:16
She's not shopping?
She'll be back soon, won't she?

:26:28
l'm sorry, Hitomi.
This isn't a very good time.

:26:34
What's going on?
:26:37
Did something happen?
:26:39
She had another man.
:26:40
What?!
:26:42
She deceived me!
:26:45
That's not my child.
That's not my child.

:26:50
What are you talking about?!
:26:55
Look, just go away, OK?

prev.
next.