:39:33
Up there.
:40:02
Rika...
:40:07
Rika!
:40:10
Are you OK?
:40:13
Yeah. Sorry, Mariko.
:40:18
You're missing school.
:40:19
That's OK.
l've got all the credits l need.
:40:25
Anyway, what happened?
:40:29
l don't really understand that myself.
:40:36
Was Hirohashi bugging you
to do something again?
:40:39
And you couldn't say no?
:40:43
You're supposed to be
the care-giver!
:40:48
l'm glad you came.
:40:51
l'll go buy a drink.