:51:07
Hoe voelt U zich?
:51:09
Oké. Moe...
:51:15
U zit in een uitwissel programma?
- Ja.
:51:19
En U bent vrijwilligster sinds?
- Drie maanden.
:51:24
Ik heb de punten nodig.
:51:27
U zei dat u voor de eerste keer
in dat huis was.
:51:32
Ja.
:51:36
Dat jongetje dat U gezien heeft...
- Is die al gevonden?
:51:41
Nee, nog niet.
:51:44
U zei, dat hij opgesloten zat in de kast.
:51:47
Inderdaad.
:51:49
En er was ook een boek.
Een logboek.
:51:53
Was dat van die jongen?
- Ik denk het niet.
:51:57
Volgens mij was het van die vrouw.
:52:02
Het leek door een vrouw geschreven te zijn.
:52:05
Heb je met die jongen gesproken?
- Heel even maar.
:52:09
Ik heb naar zijn naam gevraagd.
Hij zei, Toshio.
:52:21
Nog een laatste vraag...
:52:26
Dit hebben we in de hal gevonden.
:52:32
Dat is hem.
Dat is die jongen.
:52:40
Rechercheur Nakagawa...
:52:42
Al die tijd dat ik in dat huis was,
had ik een vreemd gevoel.
:52:52
Wat is er daar gebeurd?