:09:08
Estou contente porque
decidiste vir comigo
:09:11
Eu também.
:09:13
Tens a certeza?
:09:14
Claro.
:09:16
- Tenho algo entre mãos.
- Muita gente viaja.
:09:23
Alem disso há muito tempo
que queriamos vir.
:09:27
Estou contente por estarmos
juntos aqui.
:09:35
- Não tens aulas hoje?
- Não.
:09:38
Tenho só que recolher um livro.
:09:41
Voltarei em dez minutos.
Prometo que depois te levo a sair.
:10:28
E onde vamos?
:10:30
Anda, quero mostrar-te uma coisa.
:10:38
É um ritual budista.
:10:40
As pessoas rendem
homenagem aos seus ante-passados.
:10:44
É em prol da paz.
:10:49
Devem ter perdido alguem
de quem gostavam muito.