:06:15
Creo que me ha roto algo.
:06:17
Con asesoramiento,
creo que llegará a perdonarme.
:06:20
Un momento.
:06:52
Bomb Voyage.
:06:54
¡Mr. Increíble...!
:06:56
¡Y el Niño Increíble!
:06:58
¿Niño Increíble?
:07:01
¿No quieres saber como llego
tan rápido? Tengo botas propulsoras.
:07:05
- Ve a casa, Buddy. Ahora.
- ¿Qué?
:07:06
¡Pequeño patán...!
:07:07
¿Podemos hablar?
:07:09
Siempre dices: "sé fiel a ti mismo",...
:07:11
...pero nunca dices a que parte
hay que serle fiel.
:07:14
Bueno, por fin entendí quien soy.
Soy tu pupilo... ¡El Niño Increíble!
:07:19
Y ahora has llevado esto
oficialmente muy lejos, Buddy.
:07:22
Todo esto es porque no tengo
poderes, ¿verdad?
:07:24
No todos los superhéroes
tienen poderes.
:07:26
Puedes ser súper sin ellos.
:07:28
Yo inventé estas.
Puedo volar. ¿Puedes volar tú?
:07:32
Vuela a casa, Buddy.
Trabajo solo.
:07:34
¡Y tu uniforme es totalmente ridículo!
:07:36
¡Sólo dame una oportunidad! Te lo
demostraré. Traeré a la policía.
:07:40
- ¡Buddy, no!
- Solo tomará un segundo, de veras.
:07:42
¡No! ¡detente! ¡Tienes una bomba!
:07:46
Suéltate, estás arruinando
mi patrón de vuelo.
:07:48
- ¡Puedo hacer esto si te sueltas!
- ¿Podrías tan sólo...?
:07:51
- ¡Estoy tratando de ayudar! ¡Detente!
- ¡Suelta mi capa!