:05:02
Bueno, ya sabes dónde está. ¡Ve!
¡Enfrenta el problema! ¡Pelea! ¡Gana!
:05:06
Y llámame cuando regreses, querida.
Disfruto nuestras visitas.
:05:10
Hay muchas sobras que
puedes recalentar.
:05:13
Asegúrate de que Dash haga su tarea.
Y ambos, vayan a dormir temprano.
:05:17
Debería regresar esta noche. Tarde.
:05:19
Puedes hacerte cargo hasta
entonces, ¿verdad?
:05:21
Sí, pero... dime de nuevo
por qué estoy cargo.
:05:24
Por nada. Sólo unos
pequeños problemas con papi.
:05:26
¿Dices que papá está en problemas?
¿O que papá es el problema?
:05:31
Digo que o está en problemas,
o lo estará.
:05:41
¿Qué es eso?
¿Dónde conseguiste eso, mamá?
:05:44
¿Hiciste un uniforme genial?
Oye, ¿esos son para nosotros?
:05:46
¿Todos tendremos uniformes geniales?
:05:49
¡Dash! ¡Ven aquí ahora mismo!
:05:53
Hola, Snug. Gracias por
devolver mi llamado.
:05:55
Sé que es sin previo aviso,
pero esperaba poder...
:05:59
- ¿Qué son estos?
- ¡Miren! ¡Soy el Dash!
:06:02
- Al Dash le gusta.
- Espera un segundo.
:06:05
- Quítate eso antes de que alguien vea.
- Estás empacando uno como este.
:06:09
- ¿Estás escondiendo algo?
- Por favor. Estoy al teléfono...
:06:12
- ¡Dash!
- Este es tuyo. hecho especialmente.
:06:14
- ¿Qué sucede?
- ¡No vendrás! ¡Debo empacar!
:06:20
¿Qué te hace pensar que es especial?
:06:22
No lo sé. ¿Por qué
mamá trata de ocultarlo?
:06:33
Snug, te llamo para
que me devuelvas un favor.
:06:37
- ¿Qué necesitas?
- Un avión. ¿Tienes uno rápido?
:06:40
Déjame pensar.
:06:51
Aproximándome a la isla.
Golfo de India 9-9 verificando.
:06:54
Vuelo VFR sobrevolando.
Cambio.
:06:58
Torre Isla,
éste es India Golf 9-9...