:47:00
Esa es mi niña.
:47:03
¿Eso significa que tendremos
que mudarnos otra vez?
:47:08
Hombre.
:47:10
¡Eso fue totalmente estupendo!
:47:17
ESTADIO DE METROVILLE.
CASA DE LOS ESPARTANOS.
:47:18
3 MESES DESPUES.
:47:21
FINALES SOBRE PISTA
DEL COLEGIO PRIMARIO.
:47:30
¿Tendremos que tener animadoras
en la competencia?
:47:33
- ¿De qué se trata todo eso?
- Siempre creí que era más...
:47:36
- Hola.
- Hola.
:47:37
- ¿Tú eres, Violeta, verdad?
- Esa soy yo.
:47:40
- Nos vemos, Vi.
- Te ves distinta.
:47:42
Me siento distinta.
¿Diferente está bien?
:47:45
Diferente es,
diferente es grandioso.
:47:49
¿Podrías...
:47:51
- ¿Sí?
- ¿Crees que tal vez...
:47:53
- ... tú y yo-
- ¿Sí?
:47:55
¿Crees...
:47:56
Me gustan las películas.
Yo compro las palomitas, ¿de acuerdo?
:47:59
Una película.
Eso es. ¡Sí!
:48:03
- ¡Oye, espera! ¿Entonces el viernes?
- El viernes.
:48:10
- ¡Corre, Dash, corre!
- ¡Corre!
:48:13
¡Vamos, corre!
Acelera el paso.
:48:15
¡Corre!
:48:17
¡Regresa, regresa!
:48:18
Toma ritmo.
Frena solo un poco.
:48:21
- ¡Acércate!
- Segundo.
:48:24
¡Cerca del segundo, sí!
:48:30
¡Ese es mi muchacho!
:48:32
Dash, estoy tan orgullosa de ti.
:48:35
No sabia que demonios
querían que haga.
:48:49
¡Contemplen a Underminer!
:48:53
¡Siempre estoy debajo de ustedes...
:48:55
...pero no hay nada debajo mío!
:48:59
¡Por este medio le declaro
la guerra a la paz y la felicidad!