:12:04
Zolang we leven.
:12:06
-Wat er ook gebeurt.
-Hé, komaan!
:12:10
We zijn superhelden,
wat kan er gebeuren?
:12:16
Mr. Incredible heeft een proces
van iemand die gered is...
:12:20
maar helemaal niet gered wou worden.
:12:25
De aanklager sprong van het dak,
maar Incredible redde hem.
:12:31
Nu doet hij de superheld
een proces aan.
:12:36
Mijn klant vroeg niet gered te worden.
Mijn klant wou niet gered worden.
:12:40
En dankzij de "actie" van Incredible,
heeft mijn klant rugklachten.
:12:46
Ik heb je leven gered!
- Ik vroeg je er niet om!
:12:49
Geen commentaar hiertoe.
:12:52
5 dagen later was er nog een proces
gedaan door de passagiers van de metro.
:12:57
Deze aanklacht kost de regering miljoenen.
:13:01
En dankzij de superheld
komen nu de superboetes.
:13:07
Het wordt tijd dat hun "geheim ik"
hun echte "ik" wordt.
:13:12
Het wordt tijd dat ze afscheid nemen...
:13:15
Onder massale publieke druk...
:13:18
en enorme bedragen die betaald zijn...
:13:23
besliste de regering om de
superhelden programma te stoppen.
:13:28
De superhelden krijgen amnestie
voor alles wat ze ooit gedaan hebben.
:13:32
Met de belofte nooit meer
superheld te spelen.
:13:37
Waar zijn ze heen?
:13:40
Ze leven onder ons.
:13:42
Gewone stedelingen,
gewone helden...
:13:45
En in alle stilte helpen ze mee...
:13:49
voor een betere wereld.
:13:52
Geweigerd?
Weiger je mijn aanvraag?
:13:57
"15 JAAR LATER"
- Maar ik heb nog maar 4 ja ...