:17:02
Hij bewoog, zie je!
:17:06
Nogeens!
:17:08
Voordat ik ga zitten.
:17:11
Ik weet niet hoe het doet
:17:13
Maar ervoor was er geen duimspijker
nadat hij bewoog wel.
:17:18
Toeval? Ik dacht het niet!
:17:24
-Bernie
-Niks te Bernie..
:17:28
Die kleine rat is schuld.
:17:32
Jullie kunnen gaan.
:17:35
Sorry voor de overlast.
:17:37
Laat je hem weer gaan?
Hij is schuldig!
:17:39
Het staat op zijn gezicht geschreven.
Schulfig! Schuldig!
:17:48
Dash, dit is al de derde keer dit jaar.
:17:54
We moeten een andere bezigheid zoeken.
:17:57
Konstruktiever.
:17:59
Misschien wel, ja...
:18:01
-Ik wil naar de sportschool.
-Schat, je weet dat het niet kan.
:18:05
Ik beloof niet mijn best te doen!
Ik zal een heel klein beetje beter zijn.
:18:11
Dash Robert Parr je bent onmogelijk.
:18:16
En een showbeest,
en dat kun je beter laten.
:18:20
Je wilt niet dat ik mijn best doe?
Maar ik wil doen waar ik goed in ben.
:18:27
De wereld verwacht van ons...
:18:31
om gewoon te doen.
Gelijk alle anderen.
:18:34
Maar papa zei dat we ons
voor onze kracht niet moeten schamen.
:18:37
Die kracht maakt ons speciaal.
:18:39
Iedereen is speciaal, Dash
:18:42
Dat is maar een uitvlucht.
:18:58
Hé, waar ga je heen?