:54:02
Zonder een kap.
:54:04
Ik mag toch kiezen?
- Herinner je Thunderhead?
:54:09
Brede schouders, een leuke kerel.
:54:13
15 november 1958...
:54:18
Hij had net een boef gevangen
en zijn kap bleef hangen...
:54:24
Thunderhead was ook geen slimmerik.
- STRATOGIRL...
:54:29
23 april 1957.
Ze werd door een straalmotor opgezogen.
:54:34
Je kunt de schuld niet aan de kap geven.
:54:38
Zoeteman ...
bleef hangen aan een lift..
:54:39
Dynamite bleef hangen..
:54:40
Flash werd opgezogen...
:54:43
Geen kappen.
:54:44
Je pak zal klaar zijn voor je volgende opdracht.
:54:49
Je weet toch dat ik geen heldenwerk doe.
:54:52
Ik toch ook, Robert..
:54:54
Maar hier zijn we dan..
:54:56
Edna .. Ik vraag je enkel te herstellen ..
om sentimentele redenen..
:55:01
Goed dan.
:55:03
Ik zal ook je wagen repareren.
:55:06
Jij bent de allerbeste, Edna.
:55:09
Ik weet 't, schat, ik weet 't.
:55:26
Ik heb 'm al, schat.
Haast je niet, 't is voor mij.
:55:31
We hebben een nieuwe opdracht.
:55:38
Hoe snel kon je komen?
:55:40
Morgenvroeg.
:55:42
Ik zie je dan.
:55:47
Wie was het, schat?
:55:49
Het kantoor?
:55:51
Voor de conferentie .. ik moet iets nazien..
je weet wel .. de plicht roept.