:30:03
zal er niemand zijn.
:30:51
't Spijt me, 't is mijn fout.
:30:54
Ik ben een slechte vader.
:30:57
Ik was zo bezig met held te spelen...
:31:02
dat ik vergat hoe waardevol
jullie voor me zijn.
:31:04
Papa...
- Onderbreek hem niet.
:31:07
Ik was zo met het verleden bezig, dat...
:31:10
jullie mijn avontuur zijn.
En dat heb ik gemist.
:31:14
Maar ik zweer jullie.
:31:16
Ik zorg ervoor dat we hier uitgeraken!
:31:20
Wel, ik denk dat vader vooruitgang
heeft geboekt hier.
:31:25
Maar het wordt tijd om hem los te maken.
:31:32
We moeten terug naar het vasteland.
:31:34
Ik zag hier ergens een vliegtuig.
Rechtdoor denk ik.
:31:49
Waar zijn alle bewakers?
:31:51
Ga, ga...
:31:58
Telkens zij weglopen,
doen we een fles open...