:12:03
J'aimerais vous conseiller de donner une
copie de votre contrat à Norma Wilcox.
:12:06
Norma Wilcox. W-I-L-C-O-X.
Au 3ème étage. Mais je ne peux pas.
:12:11
Je ne peux pas non plus vous recommander
de remplir le formulaire WS2 475
:12:15
et de le donner à notre service
juridique, au 2ème étage.
:12:17
Je pense que vous ne trouverez personne
pour résoudre votre problème.
:12:20
J'aimerais beaucoup vous aider,
mais je ne peux rien faire.
:12:23
- Merci, jeune homme !
- Je suis navré. Je saisis votre désarroi.
:12:26
Faites semblant d'être désespérée.
:12:32
Parr !
:12:34
Vous avez autorisé un remboursement
sur le contrat Walker !
:12:36
Mais ils ont été cambriolés, M. Huph.
:12:38
- Leur assurance les couvrait...
- Je ne veux pas le savoir !
:12:41
Ne m'en parlez pas. Dites-moi plutôt
comment rendre Insuricare rentable !
:12:45
Expliquez-moi comment, avec vous
:12:47
qui faites des chèques à tous les "Léon
la poisse" qui sanglotent au téléphone !
:12:54
La pause est terminée.
:13:01
Merci d'être venue, Mme Parr.
:13:04
De quoi s'agit-il ?
Dash a encore fait une bêtise ?
:13:07
Il a une mauvaise influence et il se
moque de moi devant toute la classe.
:13:11
- C'est lui qui le dit.
- Je sais que c'est toi !
:13:13
- Il a posé des punaises sur ma chaise !
- Vous l'avez vu faire ?
:13:16
En fait... pas vraiment. Non.
:13:19
Je n'ai rien vu.
:13:20
Comment savez-vous
que c'est lui, alors ?
:13:22
J'avais caché une caméra !
En flagrant délit, cette fois !
:13:31
Là, vous voyez !
:13:34
Vous ne voyez pas ?
:13:37
Il a bougé !
:13:40
Attendez... Là !
:13:43
Au moment où je m'assieds !
:13:45
Je ne sais pas comment il fait,
:13:46
mais il n'y avait pas de punaise
avant qu'il ne bouge.
:13:49
Alors qu'après, il y en a !
Coïncidence ? Je ne pense pas !
:13:56
- Bernie...
- Ne m'appelez pas "Bernie".
:13:58
C'est ce petit rat qui a fait le coup !