:18:00
- Chéri !
- Les enfants ! Obéissez à votre mère.
:18:04
Elle mangerait si Tony était au menu.
:18:07
Assez !
:18:09
Arrête !
:18:11
- Tu vas me le payer !
- Ne cours pas dans la maison.
:18:15
Assis !
:18:17
- Pas de champ magnétique !
- C'est toi qui as commencé.
:18:19
Assieds-toi ! Et toi aussi !
:18:22
Violette !
:18:30
"Simon J. Paladino,
:18:32
"l'avocat spécialisé dans la défense
des super-héros, a disparu" ?
:18:36
- Gazerbeam...
- Bob ! Il est temps d'intervenir.
:18:40
Fais quelque chose !
Ne reste pas planté là !
:18:43
- J'ai besoin d'aide !
- Tu veux que j'intervienne ?
:18:45
D'accord, j'interviens !
:18:49
Violette, lâche ton frère !
:18:51
Bonsoir !
:18:53
Ouvrez-moi !
:18:56
- Salut, Lucius !
- Salut, Speedo ! Helen, Vi, Jack-Jack.
:18:59
- Entre ! On n'est pas en froid !
- Celle-là, on me l'avait jamais faite.
:19:10
- Je préfère quand ça éclate.
- Je ne rentrerai pas tard.
:19:13
- Où allez-vous ?
- C'est mercredi.
:19:16
Soirée bowling.
Salue Honey de ma part.
:19:18
Sans faute. Bonsoir, Helen.
Bonsoir, les enfants.
:19:24
Ne crois pas qu'on ne reparlera pas
de ton passage chez le proviseur.
:19:28
On doit en discuter, avec ton père.
:19:30
Je ne suis pas le seul élève
à avoir été convoqué.
:19:33
Mais les autres n'ont pas
de super pouvoirs.
:19:35
- Écoute, c'est normal...
- Quoi ? Tu t'y connais, en "normal" ?
:19:39
Mais personne ici ne sait
ce qui est "normal" !
:19:41
- Une petite minute, mademoiselle !
- J'en ai marre, je veux être normale !
:19:45
Le seul à être normal ici, c'est Jack-Jack
et il n'est même pas encore propre !
:19:50
Le veinard...
:19:52
Parce qu'il est normal, je veux dire.
:19:57
À ce moment-là, je suis dans le pétrin.
:19:58
Encore un peu de son rayon mortel
et on peut écrire mon épitaphe.