:38:26
Surprenant ! Ramenons-le.
:38:29
Mets fin à l'alerte
et invite-le à dîner.
:38:51
Le plus important, c'est de rester naturel.
:38:53
Félicite-le. Dis-lui
que nous apprécions son talent.
:38:58
Suis-je trop habillé ?
:39:00
Non, vous êtes pimpant.
:39:03
- Je comprends que notre hôte...
- Je suis désolée.
:39:05
Il ne peut pas être avec nous.
Il vous prie de l'excuser.
:39:09
Bien sûr. Disons que j'aime bien
savoir pour qui je travaille.
:39:12
Il préfère garder l'anonymat.
:39:15
Vous êtes bien placé pour comprendre.
:39:17
Je me demandais : de tous les endroits
où il aurait pu s'établir, pourquoi...
:39:22
À l'intérieur d'un volcan ?
La puissance le fascine, tout comme moi.
:39:26
- Nous partageons cette petite faiblesse.
- Instable, tout de même.
:39:30
Je me dis plutôt qu'il est victime
d'incompréhension.
:39:34
Comme nous ?
:39:35
La terre volcanique est
une des plus riches au monde.
:39:37
Tout ce que vous trouverez
sur cette table a poussé ici.
:39:40
- Alors, qu'en pensez-vous ?
- C'est vraiment délicieux.