1:30:02
Je suis un nouveau super-héros !
Je suis Syndrome !
1:30:10
Du calme, ce n'est rien.
1:30:15
Il faut enseigner les bonnes manières
à ce tas de ferraille !
1:30:49
- On arrive quand ?
- On arrivera quand on arrivera !
1:30:54
Tu tiens le coup, chérie ?
1:30:56
Suis-je obligée de répondre ?
1:31:01
Attachez vos ceintures !
1:31:08
On arrive !
1:31:10
Tu es prête, Violette ?
Attention...
1:31:14
Maintenant !
1:31:18
Ça va secouer !
1:31:26
Le robot se trouve près de la Bourse.
Je prends quelle sortie ?
1:31:29
- Traction Avenue.
- Ça nous amènerait en centre-ville.
1:31:31
- La 7ème ?
- Non, pas la 7ème !
1:31:33
- Super ! On l'a ratée.
- Tu m'as demandé, j'ai répondu !
1:31:36
- Passe par Traction Avenue !
- Il faut éviter le centre !
1:31:38
Range-toi à droite !
1:31:39
- Pas Traction Avenue !
- Tu vas rater la sortie !