:10:01
,התובע, אוליבר סאנסוויט
שנסיון ההתאבדות שלו סוכל על ידי מר סופר - על
:10:07
הגיש תביעה נגד גיבור העל המפורסם
.בבית המשפט העליון
:10:11
.מר סאנסוויט לא ביקש שיצילו אותו
.מר סאנסוויט לא רצה שיצילו אותו
:10:14
והפציעה שנגרמה על ידי פעולתו
.של מר סופר - על, גורמת לו כאבים איומים
:10:19
!הי, הצלתי את חייך
:10:20
,לא הצלת את חיי
.אתה הרסת לי את המוות
:10:22
...תקשיב חתיכת -
.למרשי אין תגובה בשלב זה -
:10:24
,חמישה ימים לאחר מכן עוד תביעה הוגשה
.על ידי נפגעי תאונת הרכבת העילית
:10:28
ההפסדים של סופר - על בבית המשפט
.גרמו לממשלה הפסדים של מיליונים
:10:31
ופתחו את הסכר לעוד עשרות תביעות
.נגד גיבורי על בכל רחבי העולם
:10:36
הגיע הזמן שזהותם הסודית
.תהיה זהותם היחידה
:10:41
הגיע זמנם להצטרף אלינו
.או ללכת מפה
:10:44
תלו את הגלימות
:10:45
תחת לחץ ציבורי חזק ונטל כלכלי כבד
עקב סדרה של תביעות משפטיות
:10:50
הממשלה יצרה בחשאיות
.את התכנית להגנת גיבורי על
:10:54
הגיבורים יקבלו אות הערכה
על פועלם בעבר
:10:58
תמורת הבטחה שלא יעסקו שוב לעולם
.בפעולות הצלה הירואיות
:11:02
?איפה הם עכשיו
:11:03
.הם חיים בינינו
,אזרחים פשוטים, גיבורים פשוטים
:11:08
בשקט ובאלמוניות
.ממשיכים לעשות את העולם, מקום טוב יותר
:11:14
- אחרי 15 שנה -
?נדחה? אתה דוחה את התביעה שלי
:11:17
- אחרי 15 שנה -
.אני לא מבינה יש לי כיסוי מלא
:11:21
אני מצטער גברת הוגנסון
אבל האחריות כתובה בסעיף 17
:11:26
.זה ממש ברור -
.אני לא יכולה לשלם את זה -
:11:29
.סלחי לי. תביעות, בוב פאר
:11:31
.אני מתקשרת לחגוג אירוע חשוב
:11:33
.עברנו באופן רשמי
:11:36
זה נהדר, יקירתי
...ושלוש השנים האחרונות לא נחשבות כי
:11:40
.כי, עכשיו פרקתי את הארגז האחרון
.עכשיו זה רשמי
:11:44
?למה יש לנו כל כך הרבה זבל
:11:46
.תקשיבי, מתוקה, יש אצלי לקוחה -
.אל תוסיף דבר -
:11:48
לך תציל את העולם פוליסה
.אחרי פוליסה
:11:50
אני צריכה ללכת לאסוף את הילדים
.מבית הספר. להתראות בערב
:11:53
.להתראות מתוקה
:11:54
?סלחי לי, איפה היינו
:11:56
,יש לי הכנסה קבועה
,ואם לא תוכל לעזור לי