:09:01
Is de nacht nog jong?
:09:02
-Je bent laat!
-Hoe zie ik er uit?
:09:04
Wacht even, je masker...
:09:08
De show begint!
:09:15
Robert Parr, neem je deze vrouw
tot echtgenote?
:09:18
Je bent te laat!
Hoe kon je dit vergeten hebben.
:09:23
We hadden het toch gepland.
:09:24
Hadden we..
Je bent toch niet van gedacht veranderd?
:09:27
Je moet iets meer... flexibel zijn.
:09:30
Ik hou van je, maar als je wilt dat dit lukt,
moet je meer dan Mr. Incredibel zijn.
:09:35
Dat weet je toch?
:09:37
Ja, ik wil.
:09:40
Ik verklaar jullie man en vrouw.
:09:45
Zolang we leven.
:09:47
-Wat er ook gebeurt.
-Hé, komaan!
:09:50
We zijn superhelden,
wat kan er gebeuren?
:09:55
Mr. Incredibel heeft een proces
van iemand die gered is...
:09:59
maar helemaal niet gered wou worden.
:10:03
De aanklager sprong van het dak,
maar Incredibel redde hem.
:10:08
Nu doet hij de superheld
een proces aan.
:10:12
Mijn klant vroeg niet gered te worden.
Mijn klant wou niet gered worden.
:10:15
En dankzij de "actie" van Incredibel,
heeft mijn klant rugklachten.
:10:20
-Ik heb je leven gered!
-Ik vroeg je er niet om!
:10:23
Geen commentaar hiertoe.
:10:25
5 dagen later was er nog een proces
gedaan door de passagiers van de metro.
:10:29
Deze aanklacht kost de regering miljoenen.
:10:33
En dankzij de superheld
komen nu de superboetes.
:10:37
Het wordt tijd dat hun "geheim ik"
hun echte "ik" wordt.
:10:42
Het wordt tijd dat ze afscheid nemen...
:10:44
Onder massale publieke druk...
:10:47
en enorme bedragen die betaald zijn...
:10:51
besliste de regering om de
superhelden programma te stoppen.
:10:55
De superhelden krijgen amnestie
voor alles wat ze ooit gedaan hebben.
:10:58
Met de belofte nooit meer
superheld te spelen.