:35:00
- Πέσαμε πάνω σε έναν όμορφο μεγάλο βράχο.
- Βράχο;
:35:06
- Πολύ άσχημο αυτό.
- Ωχ Χριστέ μου.
:35:12
Φένεται πως ο ποιητής είχε δίκιο.
:35:15
Tα προβλήματα δεν τελειώνουν ποτέ.
:35:18
Α μπορέσουμε να μετακινήσουμε το βράχο.
Δεν έχουμε πρόβλημα
:35:20
Tο ευκολότερο πράγμα στον κόσμο.
Θα τον σπάσουμε.
:35:23
Έχω άδεια χρήσης εκρηκτηκών.
Απλά κάνε μια τρύπα στο βράχο
:35:26
και βάλε λίγο "πλαστικό".
Εκρήγνυται πολύ εύκολα.
:35:30
- Και μετά θα μπορούσαμε...
- Γειά!
:35:31
- Tελικά να παραγγείλω τα υλικα;
- Ναι Μάουντεν.
:35:34
Μόλις συζητούσαμε γι'αυτό και για τα εκρηκτίκα.
:35:37
- Ποιά είναι αυτή;
- Αυτή είναι η Μάουντεν.
:35:40
Είναι το δεξί μου χέρι.
Με βοηθάει με τα εκρηκτικά.
:35:43
- Με βοηθάει... σχεδόν σε όλα.
- Εει.
:35:47
Έφερες την γκομενά σου στο μαγαζί;
:35:50
Θα πρέπει να ομολογήσω ότι είμαι μπερδεμένος.
:35:54
Νόμιζα πως ήταν κατανοητό ότι
:35:58
δεν θα μπλέκαμε άλλους στην
επιχείρηση μας.
:36:00
Φυσίκα. Tο καταλαβαίνω.
Μα αυτή είναι η Μάουντεν μου.
:36:03
Δεν κρατάω μυστικά άπο αυτή.
:36:05
Με αυτό το τρόπο δεν διατηρείς
μια σχέση αγάπης.
:36:08
Έφερες την γκόμενα σου στο μαγαζί!
:36:11
Ο άνθρωπος έφερε την γκομενά του στο μαγαζί!
:36:16
Κοίτα. Θα σε παρακαλούσα να σταματήσεις
να αποκαλείς την Μάουντεν ετσι
:36:20
Είναι το άλλο μισό της ζωής μου.
:36:21
Όλοι με κοιτάτε σαν να είμαι κάποιος
αποτυχημένος που έχασα αυτή τη κωλο-δουλειά
:36:26
και αυτός φέρνει την γκόμενα του μαζί
:36:30
- στο μαγαζί.
- Παλιοαλήτη.
:36:32
- Βούλωσε το!
- Κάνε πίσω ρε αλήτη!
:36:35
- Κύριοι, παρακαλώ.
- Κάνε πίσω ρε!
:36:36
- Σου λέω να κάνεις πίσω ρε!
:36:38
- Κύριοι, παρακαλώ.
- Tι; Tι;
:36:40
Παρακαλώ. Αυτή η συμπεριφορά δεν
αρμόζει μπροστά στουςσυναδελφούς σας
:36:45
ούτε και στους υπόλοιπους
θαμώνες του μαγαζιού.
:36:49
Παλιοαλήτη.
:36:51
Κοίτα τώρα. Γέμισα με σιρόπι τη ζακέτα μου!
:36:53
Κύριοι, προτείνω να σκεφτούμε το θέμα της
γυναίκας.
:36:58
- Η Μάουντεν Γουώτερ...
- Η Μάουντεν Γκερλ.