1:06:01
- Θέλω να ξέρω τι συμβαίνει.
- Ωωχ πράγματι, πράγματι.
1:06:04
Η δίψα για μάθηση είναι πολύ αξιέπαινη.
1:06:08
Και πιστεύω πως αν ακούσετε την
εξήγηση θα πεθάνετε στα γέλιο
1:06:13
μέχρι σημείου δακρύων,
1:06:17
ξεχνοντας τις κακές σκέψεις
που έχετε τώρα.
1:06:20
Ο Λάμπ είναι ένας μανιώδης συλέκτης
από Ινδιάνικα βέλη.
1:06:23
Και βρήκε ένα απο αυτά,
στο πάτωμα του κελαριού σας
1:06:27
- εξαιρετικά σπάνιο κομμάτι
της φυλής των Νάτσεζ; -
1:06:30
Νατσ... τι;
1:06:31
Μας μάζεψε όλους σε μια προσπάθεια
να εξετάσουμε σχολαστικά το υπέδαφος
1:06:35
μήπως βρούμε κι άλλα.
1:06:36
Και προφανώς στην προσπάθεια μας αυτή,
χτυπήσαμε μια κεντρική σωλήνα υγραερίου.
1:06:40
Εγώ ο ίδιος το κατάλαβα από την μυρωδία.
1:06:43
Και ήταν σε αυτή την άκαιρη στιγμή
1:06:47
οπού ο Στατηγός παρέβη τον βασικό
κανόνα αυτού του σπιτιού
1:06:51
- και άναψε ένα τσιγάρο.
- Λυπάμαι τόσο πολύ.
1:06:58
Ναι, αλλά όλα αυτά τα λεφτα;
1:07:02
Ααα!
1:07:04
Tα λεφτά.
Λοιπόν, τα λεφτά είναι του κ. Πανκεικ.
1:07:08
- Σωστά.
- Ο οποίος έβαλε σε υποθήκη το σπίτι του
1:07:12
με σκοπό να μαζέψει λεφτά
για μια εγχείρηση
1:07:15
για να διορθώσει το στραβό μάτι
της γυναίκας του, Μάουντεν Γοτερ.
1:07:18
Η οποία πάσχει από αστιγματισμό, στραβισμό
και μια γενικότερη βλάβη του χιτώνα.
1:07:26
Ο κ. Πάνκεικ είναι ένας διακαής εχθρός
των Tραπεζών.
1:07:31
Για την ακρίβεια ένας από αυτούς τους
εκκεντρικούς τύπους
1:07:34
όπου περνάνε όλη τους τη
ζωή μαζεύοντας χρήματα.
1:07:36
Στη τσάντα του, μια μεγάλη τσάντα που έχει
συνέχεια μαζι του
1:07:42
- Tη μεταλλίκη τσάντα.
- Μην εμπιστεύεσε τις τράπεζες. Εγώ ποτέ δεν το έκανα.
1:07:55
Μμμ.
1:07:56
Κάτι δεν μου πάει καλά όμως.
1:07:58
- Θα καλέσω τον σερίφη.
- Όχι κυρία!