:09:00
- ¿Policía?
- Y no les va a gustar.
:09:03
Cada vez que tienen que buscarlo,
juran que no lo volverán a hacer.
:09:09
No hay necesidad, señora.
:09:13
Hice esto muchas veces en mi infancia.
:09:16
Era todo un lémur.
Ven, gatito.
:09:20
No lo asuste.
:09:23
Ni pensarlo.
:09:25
Soy su pequeño felis domesticus.
:09:31
Gatito.
:09:33
Ven con G. H.
:09:35
Ven.
:09:36
Ven, gatito. Ven.
:09:40
Ven.
:09:42
El sheriff Wyner
no lo hace de esa forma.
:09:50
Ven con el profesor.
:10:07
Gracias, señora, por su amabilidad.
:10:11
Usted lo dejó salir.
:10:13
Es cierto,
y por eso le pido mil disculpas.
:10:17
Permítame presentarme formalmente.
:10:22
Doctor Goldwaith Higginson Dorr.
:10:28
- Como Elmer.
- ¿Perdón?
:10:32
Elmer Fudd.
:10:35
No. Es un doctorado,
un logro académico.
:10:42
Se me otorgó por mi dominio
del latín y del griego antiguo.
:10:48
Poseo otros títulos superiores,
incluida una licenciatura
:10:53
de una universidad en París
llamada "la Sorbona".
:10:57
¿ Sorbona? No me extraña.