1:03:01
No, de verdad. Estoy bien.
1:03:05
No sé por qué tanta alharaca.
1:03:08
Buenas noticias.
1:03:10
¡Pickles! Atrápelo.
1:03:13
La casa está en perfecto orden,
pero necesitamos buscarle un médico
1:03:18
al Sr. Pancake,
quien durante el acontecimiento,
1:03:21
se lesionó el dedo
en la válvula del oboe.
1:03:24
Dejó salir al gato.
1:03:26
El general está haciendo lo posible
para recuperar al travieso de Pickles.
1:03:34
Por favor, vaya.
Vaya y disfrute del concierto.
1:03:37
Hasta luego.
1:03:55
Pese al contratiempo,
estamos a tiempo de acceder a la bóveda.
1:04:00
Aquí, esta tarde.
Cuando la Sra. Munson esté en la iglesia,
1:04:05
después de hacer estallar la piedra
mientras canta en el coro...
1:04:10
¿Puedes repasar lo que queda del plan?
1:04:15
Por supuesto.
Ahora es un juego de niños.
1:04:18
Lo más fácil del mundo.
1:04:20
Sólo medio metro
nos separa de la bóveda.
1:04:24
Cavaremos hasta llegar
a la albañilería de la bóveda
1:04:28
y luego taladraremos.
1:04:30
¿Podrás manejar el taladro
con tu extremidad herida?
1:04:36
Creo que sí.
1:04:38
Es un solo dedo.
1:04:41
No me permite hacer trabajos más finos.
1:04:45
Siempre tendré que vivir con eso.
1:04:49
Estoy pensando en voz alta.
1:04:52
Tal vez, como tú dices,
podría haber problemas después...
1:04:58
Esto se lo mencioné
a Chica de Montaña y está de acuerdo...