1:26:00
el emporio del juego,
y hemos sustraído su tesoro.
1:26:05
- Dios mío.
- Es cierto.
1:26:08
El Bandit Queen
es un antro de perdición.
1:26:12
Una ramera pintarrajeada
que atrae a la gente al vicio
1:26:16
y despierta el pecado de la avaricia
con la promesa de dinero fácil.
1:26:21
Sus ganancias son mal habidas.
1:26:25
Pero no tengo excusas.
1:26:30
Salvo una.
1:26:34
Hemos prometido
la mitad de nuestras ganancias
1:26:39
a una institución de caridad.
1:26:42
Para pagarle por el uso de su casa,
1:26:45
teníamos pensado donar una porción
entera a la Universidad Bob Jones,
1:26:53
sin colocarle a usted una carga indebida
al informarle de esto.
1:26:59
Pero me ha extraído la información.
1:27:03
Ahí lo tiene.
1:27:05
Está frente a usted.
1:27:08
La horrible verdad.
1:27:12
Dinero robado.
1:27:14
Pero encuentre a la víctima.
Lo desafío a que lo haga.
1:27:20
Ni siquiera el casino,
esa Gomorra moderna, sufrirá daños.
1:27:25
Tiene una compañía de seguros,
un gigante financiero
1:27:31
que, gustosamente,
volverá a llenar sus bóvedas.
1:27:36
Ésa es su función.
Y esa compañía de seguros
1:27:40
tiene decenas de miles de asegurados.
1:27:44
Hemos sacado la cuenta.
1:27:47
En definitiva,
1:27:49
todos y cada uno de esos asegurados
1:27:53
habrán contribuido un centavo,
1:27:58
un solo centavo solitario