:09:03
Chaque fois qu'ils vont le chercher,
ils jurent que c'est la dernière fois.
:09:08
Inutile d'alerter les autorités.
:09:13
Enfant, je faisais ça souvent.
:09:16
Un vrai lémurien!
Minou!
:09:20
- Ne l'énervez pas!
- Je ne me permettrais pas.
:09:24
Inoffensif felix domesticus...
:09:30
Minou... viens voir G. H...
:09:43
Le shérif ne s'y prend pas comme ça.
:09:49
Viens voir le professeur.
:10:07
Merci de cette gentille attention.
:10:11
- Vous l'avez laissé sortir!
- Certes.
:10:14
Et je vous présente toutes mes excuses.
:10:17
Permettez-moi de me présenter
dans les formes.
:10:22
Goldthwait Higginson Dorr, PhD.
:10:28
Comme Elmer?
:10:30
- Pardon?
- Fudd.
:10:35
PhD est un titre universitaire
:10:42
qui m'a été décerné pour ma maîtrise
des langues latine et grecque,
:10:48
ainsi que d'autres diplômes supérieurs,
tels que le baccalauréat
:10:52
obtenu à Paris, à la Sore bone.
:10:56
"Os douloureux"?
C'est le cas de le dire.