:37:04
Nous serons ravis
d'un moment de détente.
:37:08
J'ai pensé que vous aimeriez voir...
:37:12
Pourquoi vous transpirez comme ça?
:37:22
Lui, là?
:37:24
II se défonce comme une bête,
au sacquebute!
:37:28
Pas vrai, Lump?
:37:30
II déchire sa race!
:37:33
Personne joue du sacquebute
comme Lump!
:37:38
Rougis pas. Il souffle
comme s'il bouffait une chatte!
:37:44
Surveille ton langage!
:37:46
C'est une maison chrétienne.
Pas de hop-hop, ici!
:37:52
- Parfois, c'est la seule façon.
- Vous allez pas...
:37:56
J'essaie de t'aider... à te bonifier!
:38:02
Et vous avez raison.
:38:05
Gawain est à ce point transporté
:38:09
par son amour
de la musique de la Renaissance...
:38:13
Il ne faut pas me prendre
pour une je-m'en-foutiste.
:38:17
Vous avez fumé?
:38:19
Certainement pas.
Je comprends votre indignation.
:38:23
J'essayais d'expliquer, pas d'excuser.
:38:26
T'as rien à expliquer!
:38:30
Tu lis pas dans mes pensées!
:38:32
T'as peut-être un P.H. D,
moi j'ai un C.A. P!
:38:37
Négro!
:38:41
Fougueux garçon.
La jeunesse, il est vrai, est fougueuse.
:38:48
Comme l'ont souvent observé
les poètes romantiques.
:38:53
Moi, j'allais à l'église,
je n'étais pas fougueuse.
:38:57
La jeunesse n'excuse rien.