:44:00
II semble que le poète avait raison...
:44:04
"Un malheur jamais seul n'arrive".
:44:08
On peut passer au travers.
Rien de plus facile, on le fait péter.
:44:14
J'ai la licence de pyrotechnie.
On perce, on bourre de plastic...
:44:20
La roche ignée pète bien.
:44:22
Alors, Garth...
:44:24
- je commande de l'amorce?
- Oui, Mountain.
:44:27
On en parlait. Et du plastic.
:44:32
- C'est quoi, ça?
- Mountain Girl.
:44:35
Mon bras droit.
Elle m'aide pour les munitions...
:44:39
et pour... à peu près tout.
:44:44
T'as amené ta pétasse
au "Palais de la gaufre"?
:44:47
Je dois moi-même avouer ma perplexité.
:44:53
Vous saviez
qu'en ce qui concerne notre entreprise,
:44:58
"motus" était le mot d'ordre.
:45:01
Bien sûr.
Mais c'est Mountain Girl.
:45:03
Je n'ai aucun secret pour elle.
:45:06
C'est incompatible
avec une relation amoureuse.
:45:11
T'as amené ta pétasse
au "Palais de la Gaufre"!
:45:14
Le mec amène sa pétasse
au "Palais de la gaufre"!
:45:20
Cesse de la qualifier ainsi.
:45:25
Elle est la moitié de ma vie.
:45:27
On me regarde comme un nase
parce que j'ai perdu un boulot de merde,
:45:33
et cet enfoiré amène sa pétasse
:45:37
- au "Palais de la gaufre"!
- Petit con.
:45:41
- Ferme ta gueule!
- Bas les pattes.
:45:44
Recule, connard.
:45:47
Messieurs, s'il vous plaît!
:45:51
Ce comportement vous discrédite
aux yeux de vos collègues
:45:56
et des clients
du "Palais de la gaufre".