1:31:02
Raisons morales:
une femme inoffensive,
1:31:06
un acte conçu et accompli de sang-froid.
1:31:09
Non, Gawain...
J'aimerais que ce soit aussi simple.
1:31:13
Alors on fait quoi?
On rend le fric et on va à l'église?
1:31:20
J'en frémis. J'en tremble.
1:31:25
Mon Général, vous êtes bouddhiste.
1:31:28
Existe-t-il une "voie moyenne"?
1:31:37
Flotter comme une feuille
sur le fleuve de la vie...
1:31:43
et buter la vieille.
1:31:49
Oui. Vous avez sans doute raison.
1:31:53
C'est le geste qui rebute.
1:31:58
Appuyer sur la détente,
enfoncer la lame...
1:32:04
Mais... réfléchissons.
1:32:08
Quels autres instruments avons-nous?
1:32:12
Nous avons la cave...
1:32:14
Nous avons l'excavation...
1:32:17
des matériaux et des truelles...
1:32:22
Peut-être pourrions-nous
tout simplement l'emmurer.
1:32:30
Rien de plus facile.
Je gâche le mortier sur une luge-pelle...
1:32:34
je maçonne, je scelle des chaînes,
Mountain nous trouvera des menottes...
1:32:40
Nous nous berçons d'illusions.
1:32:44
Le plus court et le moins douloureux
sera le mieux.
1:32:50
L'arme de Gawain, la détonation étouffée
par un oreiller. Dans le cerveau.
1:32:58
L'affaire d'un instant.