:37:01
- En dan kunnen we...
- Hallo, Garth.
:37:02
- Ik heb het slagsnoer besteld?
- Ja, Mountain.
:37:05
Daar hadden we het net over, en wat plastique.
:37:09
- Wat is dit?
- Oh, dit Mountain Girl.
:37:11
Mountain is mijn rechter hand.
Ze helpt me met de bestellingen.
:37:15
- Helpt me met... zo'n beetje alles.
- Hey.
:37:19
Je brengt je trut mee naar de wafel hut?
:37:22
Ik ben ook een beetje verward.
:37:26
Ik dacht dat duidelijk was, dat zaken over onze onderneming
:37:30
niet naar buiten zouden gaan.
:37:33
Natuurlijk, snap ik, maar dit is Mountain Girl.
:37:35
Ik heb geen geheimen voor Mountain.
:37:37
Zou onderhoud je geen relatie.
:37:41
Je brengt je trut mee naar de wafel hut!
:37:44
Hij brengt zijn trut mee naar de wafel hut!
:37:49
Ik zou het fijn vinden als je Mountain niet zo zou noemen.
:37:53
Ze is de andere helft van mijn leven.
:37:54
Iedereen kijkt me aan alsof ik een of andre sukkel ben omdat ik ontslagen ben,
:38:00
en deze rukker neemt zijn trut
:38:03
- mee naar de wafel hut!
- Slome punk!
:38:06
- Hou je muil!
- Ik zou maar rustig blijven, rukker!
:38:09
- Heren, alsjebleift. - Rustig!
:38:10
Ga je hier nog achter staan!
:38:12
- Heren, alsjeblieft. - Wat?! Wat?!
:38:14
Heren, wat moeten je collega's hier wel niet van denken,
:38:19
of de mensen van de wafel hut.
:38:23
Schoffie.
:38:25
Oh, kijk nou. Bosbessen siroop op mijn safari jasje!
:38:28
Heren, ik stel voor dat we de zaak betreffende deze vrouw,
:38:32
- Mountain Water...
- Mountain Girl.
:38:35
Sorry.Ik stel voor dat de zaak gesloten is.
:38:40
En we zullen haar allen vertrouwen want we hebben toch geen keuze,
:38:45
en haar deel komt uit Pancake's deel.
:38:48
Uiteraard. Zou het niet anders willen.
:38:51
- Ja, dat zou ik denken.
- In je anus, schoffie.
:38:53
- Oh, flikker op met je Swiss Miss.
- Zaak gesloten
:38:56
- C-Coach... Coach...
:38:59
- C-C-Coach, l...
-...gesloten. Klaar.