:49:00
Oh, nou, nee.
:49:02
In mijn jeugd heete ik gewoon Goldthwait.
:49:07
Uh-huh.
:49:08
OK, veiligheids bijeenkomst.
:49:10
Luister. Generaal, kun u mij het slagsnoer aanreiken?
:49:13
Voordat we wat opblazen lopen we even door de procedure.
:49:16
voor wie wil zijn er oordoppen. Prop maar in je oren.
:49:20
Hier hebben we... Nog niet, Lump.
:49:23
- Oh. - OK, Slagsnoer.
:49:25
Gelatinite. C-4.
:49:29
Als het zover is, proppen we het gat vol met C-4
:49:33
stoppen de twee draden erin: A and B.
:49:37
Ik weet nog dat mijn vader tegen me zei
:49:39
en dat is een van de herinneringen die ik heb aan de man
:49:42
van een van zijn bezoeken die ik koester
:49:46
Hij zei tegen me,''Goldthwait, jij bent niet als andere jongens.''
:49:53
Was hij een geleerd man?
:49:54
Dit is dezelfde procedure die we gebruiken om de tunnel in te laten storten
:49:58
nadat we in de kluis zijn geweest en terugkeren naar de kelder.
:50:02
Hij had alles zelf geleerd. Had geen carrière ofzo,
:50:06
maar de overheid zag wel wat in hem
:50:09
en hij werd de bibliotheekman in een gekkenhuis in Meridian,
:50:14
waar hij vaste klant was.
:50:18
Als alles gecombineerd is mogen alleen de professionals eraan zitten.
:50:24
Dat betekent ik of de Generaal.
:50:27
Los van elkaar zijn ze onschuldig.
:50:30
Je kunt het in brand steken, er op slaan met een ham...
:50:39
Wat was dat in hemelsnaam?
:50:44
Nou, um...ik weet zeker dat er niks is om ons zorgen over te maken.
:50:48
Ik weet niet eens zeker of ik wel iets gehoord heb.
:50:53
Niks gehoord?!
:50:54
Nou, iets dan.
:50:57
Maar niets om ons zorgen over te maken.