1:13:04
Daar is'ie voor.
1:13:05
En de verzekerings maatschappij heeft tienduizenden klanten.
1:13:11
Zodat... We hebben wat gerekend Mrs. Munson.
1:13:13
Zodat aan het einde van de dag
1:13:17
iedere klant, één penny heeft bijgedragen.
1:13:22
Eén, enkele, eenzame cent om die claim te betalen.
1:13:28
- Eén penny?
- Eén penny. Bedenk, Mrs. Munson.
1:13:32
Eén penny van die duizenden mensen
1:13:37
zodat de Bob Jones University verder kan gaan met zijn missie.
1:13:44
Ik twijfel er niet aan dat als die klanten wisten van het bestaan
1:13:47
van dat instituut, ieder van hen
1:13:50
vrijwillig geld zou afstaan voor het voortbestaan ervan.
1:13:55
Dat zal waarschijnlijk wel zo zijn.
1:13:57
Triest genoeg, de criminele vlek zit op mijn ziel,
1:14:03
maar het is voor goede doelen
1:14:08
zolang het ons geheim blijft.
1:14:16
Nou...
1:14:19
Ik zie het kwade er niet echt van in.
1:14:24
Eén penny?
- Eén penny.
1:14:38
- Sorry.
- Pardon?
1:14:41
Nee, sorry, het is verkeerd. En breng me niet in verleiding.
1:14:44
- Nee, nee, madam, Ik moet...
- Sorry, het is gewoon verkeerd.
1:14:47
- Stelen!
- Nee, madam...
1:14:49
- Ik weet dat u het goed bedoelde.
- Nee, echt!
1:14:51
Ik bel de politie niet als jullie het geld terug geven
1:14:54
en volgende week mee naar de kerk gaan.