:07:01
Está em cima da árvore,
melhor buscá-lo.
:07:05
Quer que eu suba na árvore?
Não te parece que sou muito
:07:11
grande e posso quebrar
o galho?
:07:15
- Seria um grande pecado eu subir nela.
:07:19
Deixe de conversa, se não vai pega-lo,
melhor chamar a polícia
:07:25
- A polícia?
- Eles não ficarão felizes...
:07:28
...e digo que eles não farão
:07:33
Não os chame...
:07:36
...fazia muito isso quando era pequeno.
Tive um, era Meno.
:07:43
- Com cuidado.
- Não se preocupe...
:07:47
...sou expert nisso.
:07:53
Vem... vem pra cá...
:07:55
...vem gatinho, vem.
:07:59
- Não vá, vem...
- Não gosta de você.
:08:03
Vem, vem...
:08:21
Obrigado... tudo por um gatinho.
:08:24
- Que deixou escapar?
- Desculpe-me por isso...
:08:29
...desejo apresentar-me
formalmente...
:08:34
Golfer Emerson Dewet, PhD.
:08:39
- Como Elmer?
- Desculpe?
:08:42
- Philip?
- Não, PhD é um grau acadêmico.
:08:48
Em meu caso demonstra meus
estudos em Latim e Grego.
:08:55
Incluindo meu bacharelado
em artes na França, na Sorbone.