:41:00
Han levde i en dröm, en uråldrig dröm.
:41:09
''Helen-
:41:12
-din skönhet är för mig-
:41:17
-likt forna tiders pärlgryn-
:41:22
-som det sköljande,
parfymerande havet-
:41:27
-den reströtta vandraren bar i-
:41:31
-sitt hjärta till fosterlandet.''
:41:41
Vem var Helen?
:41:43
- Som skökan av Babylonien?
- Man vet inte riktigt vem Helen var.
:41:48
Men jag föreställer henne
som väldigt, väldigt-
:41:54
-extremt-
:41:58
-blek.
:42:05
Fru Munson, jag har försökt-
:42:09
-att hitta ett sätt att
visa min uppskattning-
:42:14
-för att du härbärgerar
en restrött vandrare.
:42:21
Det är bara en liten sak,
inget speciellt.
:42:25
Men, herr Dorr!
Du är en galant man!
:42:30
Nej, nu blir jag generad,
jag smälter. Nej!
:42:32
Jag råkade höra att imorgon
kvälls gospelkonsert är-
:42:35
''De mäktiga, mäktiga molnen av glädje''-
:42:37
-och jag trodde att du och en
vän ifrån kyrkan kanske...?
:42:40
- Ja, jag har en vän som är änka.
- Konserten är i Memphis-
:42:43
-så jag har ordnat med transport för er.
:42:49
Va?
:42:50
Nämen, sheriff Wyner!
Hur står det till?
:42:53
God afton, fru Munson.
:42:55
Jag svängde bara förbi för att tala
om att jag har talat med Weemack-
:42:58
-och han har lovat att bifalla
din önskan om att han inte ska-