:43:01
-spela musik så att
det stör grannskapet!
:43:02
Jag önskar er en
fortsatt trevlig kväll.
:43:04
Vänta lite nu, det är någon jag
vill att du ska träffa.
:43:07
Vet du vad, jag har lite
ont om tid just nu.
:43:10
Ska du iväg och jaga bankrånare?
:43:12
Kom nu in och säg hej.
:43:14
Vi satt just och drack lite te och...
:43:24
Han diskar till och med sin
egen disk. En sann gentleman!
:43:28
- Var det någon här?
- Ja, med mig och Othar.
:43:31
Men, vet du vad?
Jag träffar honom nog nästa gång då.
:43:33
Följ med upp till hans
rum och säg hej.
:43:36
Jag har ju familj som väntar.
Min fru har nog middagen färdig.
:43:38
Jag måste verkligen gå nu.
:43:43
- Han är verkligen ordentlig!
- Ja, han är mycket ordentlig!
:43:49
Han gick nog ner i källaren
för att spela med sina vänner.
:43:54
Jag måste verkligen gå nu.
:43:57
- Vad säger du?
- Jag måste verkligen hem nu!
:44:02
Fru Munson, gör inte så...
Du behöver inte...
:44:05
Fru, Munson?
:44:06
Nämen, professorn!
:44:10
Varför i hela fridens namn dricker
du ditt te där under för?
:44:14
Fru Munson?
:44:16
Herregud!
:44:26
- Fru Munson?
- Men kära barn.
:44:29
- Kom nu ut därifrån!
- Fru Munson, min personsökare pep just.
:44:33
Jag måste gå nu, jag får
träffa din vän en annan gång.
:44:42
Det var uppfriskande.
:44:44
Ha nu en trevlig kväll!
:44:46
Som du säkert känner till så är
vi akademiker mycket förtjusta i-
:44:49
- trånga utrymmen.
- Ja?
:44:51
Studenterna på Yale brukar tävla om hur
många studenter som får plats i en-
:44:56
-telefonkiosk. På Harvard
gör dom samma sak med ett städskåp.
:44:58
Jag hoppas inte
att jag spillde ut mitt te.