:42:02
Bayan Munson, hayýr;
gerek yok.
:42:04
Bayan Munson.
:42:07
Profesör--
:42:11
orada ne yapýyorsunuz?
:42:14
Bayan Munson.
Tanrým.
:42:25
- Bayan Munson.
- Ne yapýyorsun orada? Hadi gel buraya.
:42:30
Bayan Munson, zamaným doldu.
Gitmeliyim.
:42:34
Siz ve dostunuzla
sonra görüþürüz.
:42:40
Bu çok iyi geldi.
:42:43
Bildiðiniz gibi,
akademik çalýþmalar...
:42:47
tuhaf yerlere geldi.
:42:49
Harvard'da öðrencilerin telefon kulübesinde
ne kadar kalabilecekleri araþtýrýlýyor.
:42:56
Çayýmý döktüm.
:42:59
Bu da ne böyle?
:43:03
Bu size--
:43:07
Kahretsin Bay Gudge.
:43:11
Sizin yerinizde olmak
ne demek biliyorum...
:43:14
bütün gün yorulmak.
:43:17
Benim yerimde olmanýn
ne demek olduðunu bildiðinizden eminim.
:43:20
Bay Gudge,
bir kütüphane var...
:43:23
ve kütüphanede bir adam.
:43:26
Ve bu anas.kiciyle sorunumuz var.
:43:29
Çünkü dizleri var Bay Gudge ve
onlarý koca g.tlü kadýnlar için kullanýyor.
:43:34
Sanýrým, söylemek istediðim;
pislik olduðumu fark ettim.
:43:39
Ama o g.tü siz görseydiniz
Bay Gudge.
:43:43
Þey...
:43:45
hepimiz oyuz.
:43:47
Bu özrün, sana
bir prim kazandýrdý.
:43:52
- Teþekkürler Bay Gudge.
- Müþterilerden uzak dur.