:47:00
Þarjýný ayarladýk.
Prosedürü tamamlayalým.
:47:03
Giriþler hazýr,
isteyenler kulaklarýna dayayabilirler.
:47:07
Þimdi, burada--
Henüz deðil Lump.
:47:10
Ana tel, bu þekilde.
:47:14
C4, zamaný geldiðinde, kayaya
C4'ü yerleþtireceðiz.
:47:18
Ve iki anterlin koyacaðýz.
:47:21
A ve B.
:47:23
Babamý hatýrlýyorum,
çok az anýsý kaldý.
:47:28
Eve geldiði günlerden birinde...
:47:31
''Goldthwait, sen bir adam olarak
þekillendirilmedin'' dedi.
:47:38
Adam deðil mi?
:47:40
Bu; tüneli patlatýp, kumarhaneye girdikten
sonra buraya dönerken yapacaklarýmýz.
:47:47
Kendini eðitmiþ bir adamdý,
kariyer sahibi deðildi.
:47:51
Ama onun dehasý fark edildi...
:47:54
ve kasaba kütüphanesine
kütüphaneci oldu.
:47:59
O seçkin biriydi.
:48:02
Bu malzemeler birleþtirildiðinde,
sadece profesyoneller onlarla baþ edebilir.
:48:08
Yani ben veya General.
:48:11
Tabi ki zararsýzlar,
tamamen nötr.
:48:14
Ateþe atabilir,
çekiçle vurabilir--
:48:23
Neydi bu böyle
Þeytan'ýn aþkýna?
:48:27
Alarma geçmek için
bir neden göremiyorum.
:48:32
Bir þey duyduðumdan bile emin deðilim.
:48:35
Hiç bir þey duymadýn mý?
:48:38
Bir þey var tabi.
Ben burada olduðuma göre...
:48:43
konseri kaçýrmanýza gerek yok.
Bayan Munson müzikal keyfinizi bölmeyin.
:48:46
Gidin, ben gaz þirketini ararým
veya...
:48:50
su þirketini veya bu evde
ne donaným varsa.
:48:55
Ben týpký kutsal ruh gibi
bütün gece beklerim.