1:08:01
özel olarak.
1:08:05
Hanýmefendi....
1:08:11
bizler Geç Rönesans
müzisyenleri deðiliz...
1:08:15
erken de
orta da.
1:08:19
Biz, aslýnda...
1:08:23
suçlularýz.
Ümitsiz Bayan Munson.
1:08:28
Bandit Queen Kumarhanesi'nin...
1:08:31
karadaki bürolarýna açýlan
bir tünel kazdýk...
1:08:36
ve servetine ulaþtýk.
1:08:39
Bu, doðru.
Bandit Queen...
1:08:42
eþitsizliðin bir simgesi;
kolay kazanma vaadi ile...
1:08:46
masum insanlarý heyecanlandýrýp,
onlarý günaha gömüyor.
1:08:51
Tanrý'nýn lütuflarýna karþýn.
1:08:55
Ama...
1:08:56
özürüm yok.
1:08:59
Bir diyelim...
1:09:02
yani her payýn yarýsý
bir yardým kuruluþuna gidecek.
1:09:08
Evinizi kullandýðýmýz için...
1:09:12
bütün bir payý...
1:09:14
Bob Jones
Üniversitesi'ne baðýþlamayý planladýk.
1:09:18
Size haber vermeyip,
sürpriz yapmak istedik.
1:09:22
Ama artýk
bu bilgiyi benden aldýnýz.
1:09:25
Ýþte, masanýzda.
1:09:28
Bayan Munson,
her þey doðru.
1:09:32
- Çalýntý para.
- Bunun kurbaný kim?
1:09:35
Bayan Munson,
size meydan okuyorum.
1:09:38
Kumarhaneyi düþünsek,
o bile bundan zarar görmeyecek.
1:09:42
Sigorta þirketi var.
1:09:46
Finansal olarak
kolayca bunu telafi edecekler.
1:09:51
Ýþlevi bu. Bir sigorta þirketinin,on binlerce
müþterisi vardýr.
1:09:58
Hesaplarý yaptýk Bayan Munson,
günün sonunda...