:27:00
Oh, vous devez être les Taylor.
Mais bien sûr.
:27:04
Ce sont les personnes qui
louent notre maison.
:27:06
- Ils avaient dit qu'ils passeraient.
- Enchanté, je suis Paul Armstrong.
:27:10
Et voici ma femme, Betty.
:27:14
Et que sont vos prénoms ?
:27:17
Nos prénoms sont ceux qui viennent
avant nos noms, évidemment.
:27:23
Comment peut-on vous appeler,
alors ?
:27:27
Oh, nos noms terriens...
Moi, c'est Tergasso
:27:34
- et voici...
- Moi, c'est Bammon.
:27:38
Tergasso, Bammon,
vous voulez entrer ?
:27:40
- Oui, c'est ce que nous attendions.
- Enfin, nous allons entrer.
:27:47
Mettez-vous à l'aise.
:27:49
Je ne sais pas.
Comment doit-on faire cela ?
:27:54
- Je vous en prie. Asseyez-vous.
- Plie ton corps au milieu.
:28:02
Je peux vous offrir quelque chose...
à boire, par exemple ?
:28:06
Oui, du liquide, s'il vous plaît.
:28:07
Vous allez droit au but.
J'aime ça.
:28:10
Alors, quatre whiskys allongés ?
:28:20
Quelle belle robe, Tergasso !
:28:29
Oui. C'est ce que je me suis dit.
:28:35
C'est ce que j'ai ressenti, même.
:28:40
Je l'ai dit à Kro-bar.
:28:44
Qui est Kro-bar ?
:28:50
- C'est le couturier ?
- Voilà. Kro-bar est le couturier.
:28:56
Il faudra que vous me donniez
l'adresse de sa boutique.