:44:02
Apporte-moi la météorite, Betty.
Apporte-moi la météorite.
:44:08
Betty a l'air de s'assoupir.
Il est temps
:44:10
- d'utiliser le contrôle de l'esprit.
- Très bien.
:44:25
Je dois aller me coucher
et faire le café.
:44:29
Chérie, que dis-tu ?
Je ne comprends pas.
:44:32
Comment peux-tu faire le café
si tu es couchée ?
:44:35
Apporte la météorite au Squelette.
Apporte la météorite au Squelette.
:44:42
Apporte l'atmosphereum
à Kro-bar et à Lattis.
:44:45
Apporte l'atmosphereum
à Kro-bar et à Lattis.
:44:49
Apporte la météorite au Squelette.
:44:51
Apporte la météorite au Squelette.
:44:55
Apporte l'atmosphereum
à Kro-bar et à Lattis.
:44:58
Apporte l'atmosphereum
à Kro-bar et à Lattis.
:45:02
Apporte la météorite au Squelette.
:45:05
Apporte l'atmosphereum
à Kro-bar et à Lattis.
:45:11
Je dois étoffer le Squelette
avec un levier recouvert de salade.
:45:16
Ma chérie, tu divagues.
:45:24
Betty.
:45:26
Betty, que fais-tu ?
:45:31
Ce que j'aurais dû faire
depuis longtemps, Paul.
:45:33
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Laissez-la, Paul.
:45:37
Il ne faut pas réveiller
un somnambule.
:45:39
Somnambule ? Mais elle ne s'est
jamais endormie, Rudolph. Betty !
:45:45
Betty, petite écervelée,
où emportes-tu ça ?
:45:52
Betty.