:58:06
Vous avez vu l'immatriculation
de la fusée qui m'a sonné ?
:58:09
En parlant de fusée !
:58:12
Bon sang de bonsoir !
:58:14
Pas le temps de vous expliquer, Paul.
Le mutant a Betty.
:58:18
Enlevez moi ces chaînes !
Enlevez-les moi !
:58:26
- Il n'y en a pas.
- Ma femme panique.
:58:28
Ces chaînes sont mentales.
:58:31
Je crois qu'il s'agit d'un squelette.
:58:34
Impossible. Un squelette ne peut
contrôler l'esprit de quelqu'un.
:58:36
Je vais me rendormir.
:58:40
Eh bien,
disons que c'est possible.
:58:42
Quelqu'un pourrait me dire
ce qui se passe ici ?
:58:46
Le mutant a Betty.
Nous sommes des extraterrestres.
:58:49
Doucement ! Même mon
esprit scientifique a du mal à suivre.
:58:52
Nous avions un mutant. Il s'est
échappé. Il a capturé Betty.
:58:56
Un seul à la fois.
Je vais faire une attaque cérébrale.
:58:59
Si vous essayiez de commencer
par le début.
:59:01
Dites-moi ce qui s'est passé avant
que je n'aie mal à la tête.
:59:04
Nous venons de la planète Marva.
Nous nous sommes écrasés ici.
:59:09
La planète Marva ? Il faut vraiment
que vous fassiez un effort
:59:12
si vous voulez mon aide.
:59:14
Respirez profondément, relaxez-vous
et racontez-moi tout.
:59:21
L'univers est très, très vaste.
:59:26
Presque... Nous sommes presque
:59:30
à la grotte de Cadavra, mon amour.
:59:33
Alors, tu verras.
:59:36
Tu seras éblouie par
le merveilleux Squelette.
:59:43
Squelette.
:59:44
Alors vous devriez comprendre
qu'il y a urgence.
:59:47
Absolument.
Je comprends votre agitation.
:59:50
Il reste une chose
que je ne comprends pas.
:59:52
C'est pourquoi vous avez essayé
de voler la météorite.
:59:54
Je suis sûr qu'il y a assez
d'atmosphereum
:59:57
pour propulser votre vaisseau
et pour que je continue mes travaux.