1:23:00
Je... Je reviendrai.
1:23:02
Non. Non.
1:23:04
Noooon !
1:23:44
C'est étrange, Paul,
1:23:46
très étrange. Je...
1:23:48
Je crois qu'il n'a jamais voulu tuer,
1:23:52
mais qu'il ne savait pas faire
autrement.
1:23:59
Regarde, Kro-bar rend à Animala son
apparence de quatre animaux.
1:24:17
- Au revoir.
- Au revoir, les animaux.
1:24:18
- Au revoir les animaux.
- Au revoir.
1:24:20
Au revoir, les animaux.
1:24:22
Une partie de moi
va regretter Animala.
1:24:24
Pas la partie qui rentre à la maison
avec moi, j'espère.
1:24:28
Kro-bar, vous venez avec moi
récupérer notre météorite
1:24:31
- sur le Squelette ?
- Avec plaisir, Paul.
1:24:34
C'est étrange, mais lorsque la
compréhension que nous partageons
1:24:38
grâce à cette petite pierre
1:24:41
se répandra dans l'univers,
alors, et alors seulement,
1:24:44
il pourra y avoir une compréhension
entre les peuples, extraterrestres
1:24:48
ou non, partout et en tous lieux.